Sheet music

Ein musikalischer Beitrag – August 2022

bladmuziek met potlood

Lasst uns erfreuen                                                                                         André van Vliet

(LiVE Sampleset: Amsterdam, Vater-Müller)

Diesen Monat bieten wir Ihnen eine international bekannte Melodie, die bereits 1623 zum ersten Mal in Köln erklang. Das Lied wurde ab dem Anfang des 20. Jahrhunderts unter dem englischen Titel „All Creatures of Our God and King“ in aller Welt bekannt. Der ursprüngliche Text stammt von Franz von Assisi und ist viele Jahrhunderte älter als die Melodie.

In den Niederlanden ist das Lied etwas anders aufgebaut als in anderen Ländern. Wir singen nach jeder Zeile 1 x „Halleluja“. Während in anderen Ländern nach jeweils 2 Zeilen 2 x „Halleluja“ gesungen wird. In beiden Fällen ist es jedoch eine mitreißende Melodie.

Diese Bearbeitung wurde bereits vor vielen Jahren gemacht, im Auftrag eines Verlags, der zum Ziel hatte, einfache Vorspiele herauszugeben. Damit auch Hobbyorganisten, die erst 24 Stunden vor dem Gottesdienst zu hören bekommt, was sie spielen müssen, dennoch gut gewappnet sind.

In den ersten Takten klingt die Melodie immer eine Terz höher, um dann jeweils zwei Zeilen der führenden Stimme zu folgen. Das wiederholt sich noch zwei Mal.

Bezüglich der Registrierung kann man der typisch holländischen Registrierung folgen: 8,4,3 Tremulant mit einem Kornett oder Sesquialtera als C.F. Aber natürlich gehört auch eine zarte Zungenstimme oder die Kombination 16,8,4,(3),2 zu den Möglichkeiten.

Herzliche Grüße

André van Vliet