Sheet music

Une contribution musicale - Août 2018

Nun danket alle Gott (Maintenant, rendons tous grâces à Dieu) - J.-S. Bach (Banque d’échantillons LiVE : Groningue, Schnitger).

Johannus fête ses cinquante ans. Nous en félicitons la direction et le personnel. La société donne le ton depuis cinquante ans, nous avons donc toutes les raisons de lui en être reconnaissants. Nous proposons donc une version festive d’un célèbre chant dont l’accent est précisément placé sur la reconnaissance et qui nous permet de faire mieux connaissance avec le grand maître.

Il s’agit de la troisième partie de la cantate 79. La notation de la mélodie et de l’harmonisation qui va avec est extrêmement simple, ce qui est particulièrement inhabituel chez Bach. La réinterprétation (pour deux cors) est cependant loin d’être simple.

Nous avons enregistré cette version deux fois. La première avec un jeu (solo) distinctif et un accompagnement avec 8’, 4’, 2’. Nous avons opté pour une trompette pour le Cantus Firmus. Il nous manquait cependant alors l’harmonisation de la chorale. Nous avons donc ajouté une deuxième version. Cette version est légèrement plus proche de l’original. Nous jouons l’accompagnement avec un jeu d’anches et des accords sont prévus pour la chorale. Ce qui ne simplifie pas l’ensemble.

Nous espérons que ce chant vous apportera beaucoup de plaisir, plaisir que nous souhaitons également à l’ensemble du personnel de Johannus lors du développement, de la fabrication et de l’accord de ses magnifiques instruments.

Avec mes salutations musicales,

André van Vliet