Sheet music

Une contribution musicale - Avril 2019

bladmuziek met potlood

O Haupt voll Blut und Wunden - Georg Philipp Telemann (1681-1767)

Les œuvres de Telemann sont quelque peu restées dans l’ombre des compositions de Jean-Sébastien Bach au cours des deux derniers siècles. Alors même que Telemann était considéré comme le plus grand compositeur allemand à son époque. Il n’y avait cependant pas de rivalité entre les deux hommes. Bach a ainsi demandé à Telemann d’être le parrain de l’un de ses enfants : Carl Philipp Emanuel. On disait des deux hommes que Telemann aimait volontiers les applaudissements là où Bach cherchait à surprendre.

Telemann a composé un très grand nombre d’œuvres, des centaines de titres lui sont attribués. Pour orgue, nous connaissons ses 48 préludes de choral, ses 20 fugues et d’autres œuvres isolées.

La contribution musicale de ce mois inclut un choral initialement intitulé « Ach Herr mich armen Sünder ». Il s’agit de la mélodie de « O Haupt voll Blut und Wunden ». L’ambiance étant inspirée de la Passion, nous proposons cet arrangement ce mois-ci.

Cet arrangement offre un dialogue entre l’alto et le ténor avec une mélodie dans les basses. Avec le prestant 8’ qui inspire la sérénité, un jeu d’anches en tant que voix dominante est souhaitable. Il est également possible d’obtenir précisément l’effet souhaité en jouant une flûte 8’ en manuel et un prestant 8’ avec le pédalier.

Telemann a initialement composé cet arrangement en do mineur, certaines éditions le proposent cependant en la mineur. Nous avons choisi de proposer les deux tonalités. Le solo d’orgue est plus simple à jouer dans la version plus haute. Si vous souhaitez utiliser cet arrangement en tant qu’introduction au chant de la congrégation, la version moins haute est cependant meilleure.

Cordialement,

André van Vliet