Sheet music

Une contribution musicale - Décembre 2012

O little town of Bethlehem (Evert van de Veen) - Ce mois-ci, un chant de Noël internationalement connu, dont l'origine est tout autant internationale. Le poète était un Américain : Philips Brooks, 1835-1893. Il composa ce poème au cours d'une visite en Israël (1865). Le compositeur/arrangeur de cette mélodie est un Anglais : Ralph Vaughan-Willams, 1872-1958. Et l'arrangement pour orgue vient d'un Néerlandais : Evert van de Veen, né en 1963.

Le préambule s'appuie sur les deux premières mesures du choral. Ces mesures résonnent à 3 reprises : Fa majeur, sol mineur, la mineur. Suivit par deux fois deux mesures en conclusion : la mineur et Fa majeur. Evert nous prescrit une flûte 8 et 4 en indication de registration. C'est ce à quoi je me suis tenu.

La mélodie se prête parfaitement à un canon et, avec un doux jeu d'anche en jeu dominant (vous entendez sur l'enregistrement une Voix Humaine avec un tremblant, spécialement pour ce registre), les deux lignes mélodiques restent faciles à suivre.

Et encore un choral pour terminer. Personnellement, j'ai choisi de le jouer avec un chœur de cordes et un jeu dominant sur les lignes 2 et 4. Il est également possible, après le canon,- de répéter le préambule (à registrer par ligne) et de jouer alors le choral plus fort. En résumé : Evert nous propose suffisamment d'idées pour laisser libre cours à notre créativité.

De cette manière, nous exprimons également le souhait que le calme et la paix à Bethléem - dont ce chant parle - ne soient pas troublés en ces temps agités.

Au nom de tous les employés et de la direction de Johannus Orgelbouw : Nous vous souhaitons de paisibles Fêtes de Noël.

André van Vliet