Une contribution musicale - Décembre 2014

Christmas-Carol Suite, André van Vliet

Au mois de décembre, les compilations de chants de Noël sont de plus en plus fréquentes lors des représentations. Les titres diffèrent un peu : Christmas-Collection, Mix de Noël, Potpourri de chants de Noël et nous pourrions en citer encore bien d’autres.

L’été dernier, lorsque j’étais en Amérique pour Johannus, je suis tombé sur plusieurs arrangements de la sorte. Inspiré par cette forme, je me suis mis au travail et nous vous proposons cette année une véritable Suite : une Christmas-Carol Suite. Avec des chants de différents pays et de différentes époques.

L’ouverture festive est une phrase de « Hark ! The Herald Angels Sing », immédiatement suivi par « Joy to the World ». Dans les deux mesures suivantes, pendant le decrescendo, nous entendons encore le thème de l’ouverture.

L’antique « In dulci jubilo » ne peut évidemment pas échapper à une suite. Et dans le choral suivant (arrangement de J.S. Bach), quand vous donnez le tempo de la noire à la croche, vous obtenez une transition tout à fait naturelle. Il y a aussi une relation de tempo pour le chant suivant : la noire pointée devient noire. L’arrangement est de J.S. Bach.

Une vieille danse en mineur nous transporte en France. Du moins, c’est ce que nous pensons. Parce que le titre est français et que ce chant figure sur de nombreux programmes en France. Mais il est considéré comme le plus ancien chant de Noël canadien (remontant aux alentours de 1640).

En passant par un arrangement du Néerlandais Hubert Cuypers - qui fut connu grâce à la diffusion pendant des années de son arrangement du « Transeamus » par la KRO - nous arrivons enfin au chant qui nous était promis dès les premières mesures : « Hark ! The Herald Angels Sing ».

Nous pouvons le registrer à volonté. Tant de variations, tant de registrations. Et l’aide d’un Setzer est alors bienvenue.

Au nom de la direction et de tous les employés de Johannus, nous vous souhaitons d’heureuses fêtes de Noël et une bonne année musicale.

Cordialement,

André van Vliet