Une contribution musicale - Décembre 2016

Introduction et Variations sur un Ancien Noël Polonais (A. Guilmant) (1837-1911)

Chers amis du monde entier,

Ce mois-ci, c’est la 100e fois que nous nous adressons à vous. En effet, notre première contribution musicale est parue en septembre 2008. Nous sommes reconnaissants à Johannus d’offrir chaque mois la possibilité de profiter de superbes compositions pour orgue, sans parler des magnifiques instruments fabriqués par la marque. Vos nombreuses réactions montrent combien les organistes du monde entier apprécient cette contribution musicale. C’est un plaisir de correspondre ainsi avec des organistes des quatre coins du monde, qu’ils jouent dans des églises ou des salles de concert. Et les messages enthousiastes de ceux qui jouent de l’orgue chez eux nous font tout particulièrement plaisir. Continuez à nous envoyer vos réactions. Et surtout, parlez autour de vous de ces partitions gratuites disponibles sur le site de Johannus.

Comme cette 100e édition coïncide avec Noël 2016, nous avons une raison supplémentaire de faire la fête. Cette fois, notre choix s’est porté sur le compositeur français Alexandre Guilmant. Il n’est pas un inconnu pour nous, car nous vous avons déjà proposé deux de ses compositions. Et même un bref Noël en 2010. En voici maintenant une version plus complète. Il s’agit à l’origine d’un chant de Noël polonais, comme nous pouvons le lire, qui est devenu par la suite internationalement connu sous le titre : « Infant holy, Infant lowly ».

L’introduction est majestueuse. Vous pouvez éventuellement doubler la mélodie dans les 8 premières mesures. Nous passons ensuite au Récit à la 13e mesure. Veuillez noter que pour conserver le caractère français, il est conseillé de garder le jeu d’anches. Un hautbois si possible.

C’est à la 21e mesure que commence le véritable choral. Bien que Guilmant ne le précise pas, je l’ai fait noter de façon à ce que vous puissiez aussi jouer avec un jeu distinctif.

La 1ère variation a la mélodie en ténor. Un hautbois (ou autre jeu d’anches) est idéal pour faire ressortir la mélodie. Si les flûtes 8’ et 4’ de l’accompagnement sont assez douces, un prestant 8’ convient aussi très bien.

La 2e variation est un allegretto joyeux. Toutes sortes de jeux peuvent convenir. Sur un seul clavier avec flûtes 8’ et 4’ ou flûtes 8’ et 2’. Ou sur deux claviers avec différentes nuances. Faites preuve de créativité !

La 3e variation indique « un poco più lento » (un peu plus lentement) et constitue un moment de sérénité avant le final. Avec 8 jeux de fond, elle prend un caractère méditatif. Vous pouvez aussi choisir deux gambes 8’ avec éventuellement une flûte 8’ comme jeu distinctif à partir de la 61e mesure.

La 4e variation est un final. Elle n’a pas été composée par Guilmant, mais ces variations méritent d’être suivies d’un final en apothéose.

Nous profitons aussi de cette occasion pour vous souhaiter à tous – au nom de la direction et du personnel de Johannus – un joyeux Noël.

Avec mes meilleures salutations musicales,

André van Vliet