Sheet music

Une contribution musicale - Septembre 2013

bladmuziek met potlood

Heil Dir im Siegeskranz (Johann Christian Heinrich Rinck, 1770-1846) - Il y a exactement 5 ans vous était proposé le premier Contribution Musicale. Aujourd’hui, cinq ans après, nous en présentons donc la 61ème édition. Une bonne raison pour proposer ce mois-ci une œuvre un peu plus considérable. Vous connaissez déjà le compositeur. Il avait déjà été mis en avant en janvier 2012.

En tant qu’élève indirect de J.S.Bach (il bénéficia en fait de leçons de Kittel et celui-ci avait été un élève de Bach), on lui avait enseigné l’amour du « Choralvorspiel ». En tant que contemporain de Mozart et Beethoven, il a associé le contrepoint baroque au nouvel univers des classiques viennois. Il sait donner forme à ses variations dans un style moins sévère et plus galant. Avec ses cours et ses compositions (parmi lesquelles une méthode d’orgue), il beaucoup contribué à la modernisation et à l’amélioration de la qualité de la musique protestante allemande pour orgue.

Ce mois-ci, la composition « Variations » sur l’ancien hymne national allemand et l’actuel hymne anglais. Une mélodie fertile qui, comme le montre Rinck, ouvre de nombreuses possibilités.

Prescriptions de registrations : dans la version originale, Rinck ne nous donne pas d’indications. Sachant que « la bonne » registration n’existe pas, je cite tout de même quelques possibilités.

 

Thème :Mesure 1-6 : montre 8’ ; 7-10 : flûte 8’ ; 11-14 : montre 8’. Si les flûtes 8 des différents claviers ont suffisamment de caractère en propre, cela est également une possibilité.
Var. 1 :Avec des nuances plus fortes (plutôt un 16’) ; mesure 7-10 : flûte 8’ et 4’.
Var. 2 :Clavier : flûte 8’ et Pédalier : 16’+ 8’, ou Clavier : flûte 4’ et Pédalier : sur la base d’un 8’.
Var. 3 :Voilà plusieurs possibilités. Par exemple main droite 8’+2’ et main gauche petit jeu d’anche. L’inverse est également possible.
Var. 4 :Une sonorité marquée. Peut s’accompagner d’un ensemble de flûtes ou un chœur de montre. Plutôt avec un 3’.
Var. 5 :Entièrement envisagé à partir des jeux d’anche. Moi-même, je n’utilise que ces jeu à bouche en 8’.
Var. 6 :Flûte 8’ avec ou sans Gambe ou Salicional. À partir du 3ème système, des prescriptions figurent sur la partition (issu de l’original).
Final :Plus marqué que la fin de la Var. 6. Mesure 176 : très petite avec un seul flûte. Mesure 187 et 203 : idem. Il est sympathique d’apporter une différence.

 

Les décorations telles qu’indiquées sur la partition nous conduisent clairement dans le style galant. Il est donc recommandé de procéder ici aux études nécessaires. Personnellement, noter le doigté m’est d’ailleurs toujours utile. D’autant plus concernant les passages les plus rapides.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec ces variations.

Chaleureusement,

André van Vliet