Muzikale handreiking - Augustus 2013

En liten stund med Jesus (André van Vliet) - Deze maand een lied uit Zweden. Zeer geliefd en veel bezongen. Zowel door volwassenen als door kinderen. Het lied komt voor in een aantal Zweedse bundels, o.a. in het “Zweedse Zondagsschool Liedboek” uit 1908. De 6/8 maat heeft iets rustgevends. En daar spreekt de tekst ook over: Rustmomenten met Jezus. Als de dagelijkse zorgen je teveel kunnen worden, zoek dan (overigens: ook als dat niet zo is) deze momenten met Hem.

Dat bracht mij op het idee om dit lied juist in een vakantieperiode aan te bieden. De meeste mensen gaan er een aantal dagen/weken tussenuit. Even weg uit de dagelijkse leefomgeving en het ritme van alledag. Tot rust komen op een andere locatie en genieten van natuur, cultuur en tijd. Alle gelegenheid om ook die momenten met Jezus te delen.

Tijdens de voorbereiding van een CD die in Zweden moest uitkomen, reikte iemand mij deze melodie aan, met de vraag of ik hier een bewerking van wilde maken. Deze pastorale is het resultaat geworden: vanwege de tekst en de 6/8 maat.

Qua registratie zijn er meerdere mogelijkheden:

Begeleiding	c.f.
fluit 8’	prestant 8’
	fluit 8’ en een enkelvoudige vulstem
	(heel) zacht tongwerk
fluit 8’ and 4’	prestant 8’
	fluit 8’ en 4’ en een enkelvoudige vulstem
	zacht tongwerk
fluit 8’ and 2’ (kijk uit dat het wel z’n pastorale karakter blijft houden)	tongwerk
	fluit 8' met sesquialter

Pedaal altijd minimaal 16’ en 8’. Al dan niet gekoppeld met het begeleidingsklavier. Laatste is niet aan te bevelen indien er gebruik gemaakt wordt van de combinatie 8’ en 2’.

Tot slot is er een koraal bijgevoegd. Mocht u de behoefte hebben om de tekst vanuit het Zweeds te vertalen, is er de mogelijkheid om dit in en met uw gemeente te zingen. Graag zou ik dan op de hoogte blijven.

Vriendelijke groet,
André van Vliet