Bladmuziek

Muzikale handreiking - December 2019

(LiVE sample set: Manchester, Hill)

Berceuse: “Stille nacht”                                                                    Johan den Hoedt

 

Misschien is het “Stille nacht” wel het meest bekende Kerstlied ter wereld. Oorspronkelijk in het Duits, is het al in meer dan 140 talen vertaald. Voor het eerst uitgevoerd in 1818 in de Nicolauskirche te Oberndorf. Er doen een aantal romantische verhalen de ronde over het ontstaan van dit lied, of ze op waarheid berusten houden we maar in het midden. Wel blijft staan dat het lied oorspronkelijk is geschreven met gitaarbegeleiding.

Dit jaar dus deze 201 jaar oude melodie voorzien van een mooie mystieke orgelbegeleiding, geschreven door de musicus Johan den Hoedt. Deze veelzijdige speelman en dirigent heeft zijn sporen ruim verdiend in de muziekwereld.

Op onze vraag of hij een bewerking wilde maken op dit Oostenrijkse Kerstlied, reageerde hij dan ook enthousiast. Opgedragen aan zijn bevriende collega Edwin Vooijs.

In de eerste 16 maten heeft de rechterhand een beweging met parallelle kwarten, voorzien van open kwinten in de linkerhand. De melodie voegt zich daarbij in maat 5. Belangrijk is dat alle drie de onderdelen goed te volgen zijn. Vandaar de registratie voorschrift:

  • RH:    strijkers

  • LH:    fluit

  • Ped.:  Prestant

In maat 17 komt de melodie op manuaal 1. Manuaal 2 en pedaal begeleiden op een eenvoudige, doch bijna serene wijze. Aan het slot komt de kwarten beweging nog even terug.

Dat een lied van ruim 200 jaar oud, voorzien van eigentijdse harmonieën nog steeds kan ontroeren, daarvan is deze bewerking een prachtig voorbeeld.

Namens directie en personeel van Johannus orgelbouw, mag ik u gezegende Kerstdagen toewensen.

André van Vliet