Muzikale handreiking - November 2018

Op U, mijn Heiland, blijf ik hopen - Jan Zwart (1877-1937) (LiVE sample set: Utrecht, Bätz).

De laatste twee maanden van het jaar staan voor organisten meestal in het teken van Kerst. Wat is er nog steeds veel vraag naar mooie koraalbewerkingen. Ook bereikt mij regelmatig de vraag naar muziek die men voor de eredienst kan spelen. De laatste jaren heb ik daar al rekening mee gehouden. Ook voor deze maand een echt adventslied. De componist is de bekende Jan Zwart.

Omdat deze melodie bij ons bekend is onder de titel “Op U, mijn Heiland, blijf ik hopen”, heb ik niet de originele tekst gebruikt. Het oorspronkelijke werk is voor viool zang en orgel. In de loop der tijd zijn er wel bewerkingen van gemaakt. Laatst kwam ik in het bezit van een bundel waarop stond: “Manuscripten Jan Zwart, voor Bram Bruin”. Bruin was een leerling van Zwart. In deze bundel vond ik een handgeschreven orgel bewerking van dit lied. Ik kan het niet met zekerheid zeggen, maar waarschijnlijk is dit het handschrift van Zwart zelf.

Op een enkele noot na (hier en daar een vreemde parallel weg gehaald) en een volle toon lager, mag ik u deze originele bewerking aanbieden. Na de inleiding die later herhaald wordt, horen we de melodie in z’n geheel (uitkomend) langs komen. Qua registratie is er een heleboel mogelijk. Indien er in het tweede deel voor bijvoorbeeld een prestant gekozen wordt als uitkomende stem, is het misschien mooi om het eerste deel op 8’ basis te houden. Kiest u voor een cornet, dan past het beter om in het eerste deel ook een 4’, of zelfs 4’ en 3’ aan de 8’ toe te voegen. Als het gaat om de sterkte tussen deel 1 en 2, zou ik die persoonlijk niet al te groot maken.

Hartelijke groet,

André van Vliet